KOMO – Kysely oppimisen ja mielenterveyden ongelmista
KOMO-kysely on samanaikaisesti oppimisvaikeuksia ja mielenterveysongelmia kartoittava seulontamenetelmä ensisijaisesti ammattilaisten käyttöön. Sen avulla voidaan tunnistaa henkilöitä, joiden oppimisen vaikeudet ovat saattaneet jäädä aikaisimmin tunnistamatta. Kyselyn käytössä on tärkeää huomioida vapaaehtoisuuteen, luottamuksellisuuteen ja salassapitoon liittyvät näkökohdat.
Tältä sivulta löydät KOMO-lomakkeen ja ohjeistuksen KOMO-kyselyä käyttäville ammattilaisille.
KOMO-kysely on saatavissa suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, venäjäksi, arabiaksi ja dariksi.
Suomenkielinen kysely ja ohjeistus
- KOMO-kysely (pdf)
- Ohjeistus KOMO-kyselyä käyttäville ammattilaisille (pdf)
- Ammattilaisille suunnattu ohjeistusvideo KOMO-kyselyn käytöstä.
Tieteellinen artikkeli: Peltonen K, Gustavsson-Lilius M, Parkkila M, Stenberg J, Mentula T, Poutiainen E. Oppimisen ja mielenterveyden ongelmia kartoittavan KOMO-kyselyn psykometriset ominaisuudet. Psykologia 2019, 54, 1, 21–33.
KOMOn kieliversiot
(ruotsi, englanti, venäjä, arabia, dari, espanja)
En enkät för identifiering av inlärningssvårigheter och psykiska problem (KOMO)
KOMO-enkäten är en screeningmetod som är avsedd till professionella för kartläggning av inlärningssvårigheter och psykisk hälsa. Enkäten kan användas av professionella för att identifiera personer med inlärningssvårigheter vars problem varit dittills oidentifierade. Personer som deltar i KOMO-screeningen måste ge sitt medgivande och man bör även respektera konfidentiallitet och sekretessaspekter i användningen av KOMO-enkäten.
Questionnaire of learning and mental health problems (KOMO)
The KOMO -questionnaire is a simultaneous screening method for learning disabilities and mental health problems meant for the professional useage. It can help to identify people whose learning disabilities might have gone unrecognised. Using the questionnaire, it is important to pay attention to should be voluntary participation and confidentiality. and safeguarding whilst using the questionnaire.
KOMO venäjäksi
- KOMO – Анкета о проблемах обучения и психического здоровья (pdf)
- Анкета о проблемах обучения и психического здоровья (KOMO) – методические указания 2018 г. (pdf)
KOMO arabiaksi
KOMO-kyselyn ja sen ohjeistuksen teksti on yleistä arabiaa. Arabian kieli jakautuu useisiin murteisiin ja variantteihin, jotka eroavat toisistaan huomattavan paljon. KOMO-kyselyä käytettäessä tulee huomioida yleisen arabian ja murteiden eroavaisuudet. Lisäksi tulee aina huomioida vastaajan kulttuuritaustan vaikutus vastauksiin.
- استبيان (أسئلة) بخصوص مشاكل التعلم ومشاكل الصحة النفسية
KOMO – Kysely oppimisen ja mielenterveyden ongelmista arabiaksi (pdf) - الإرشادات بخصوص – استبيان (أسئلة) مشاكل التعلم ومشاكل الصحة النفسية
Ohjeistus KOMO-kyselyä käyttäville ammattilaisille arabiaksi (pdf)
KOMO dariksi
- پرسشنامه مربوط به اختلالات یادگیری و مشکلات روانی
KOMO – Kysely oppimisen ja mielenterveyden ongelmista dariksi (pdf)
KOMO espanjaksi
- KOMO- Kysely oppimisen ja mielenterveyden ongelmista espanjaksi (pdf)
- Ohjeistus KOMO-kyselyä käyttäville ammattilaisille espanjaksi (pdf)
E-KOMO-kysely
E-KOMO on sähköinen versio KOMO-kyselystä (Kysely oppimisen ja mielenterveyden ongelmista), jolla kartoitetaan oppimisen ja mielenterveyden ongelmia. Kysely on ammattilaisen käyttöön tarkoitettu menetelmä, jota voi hyödyntää haastattelun ja keskustelun pohjana. KOMO:n täyttäminen vie noin 5–15 minuuttia. Kyselyn täyttämisen jälkeen näet koosteen antamistasi vastauksista yhdellä sivulla. Näitä on tarkoitus tarkastella ammattilaisen kanssa. Täyttämisen jälkeen saat myös yksilöllisen koodin ja linkin, joiden avulla voit jakaa tulokset ammattilaiselle sekä tarkastella niitä myöhemmin.
KOMOn osaversio – Kysely oppimisen ongelmista
Tämä kysely on oppimisen vaikeuksia kartoittava osa alkuperäisestä vuonna. 2018 julkaistusta KOMO:sta (Kysely oppimisen ja mielenterveyden ongelmista). Menetelmä on tarkoitettu oppimisvaikeuksien tunnistamisen ja puheeksi oton tueksi.
KOMO – oppimisen ongelmat suomeksi
KOMO – oppimisen ongelmat ruotsiksi
Enkät om problem med inlärning (KOMO)
Denna enkät är delen av den original KOMO (Enkät om problem med inlärning och psykiskt mående) som publicerades år 2018. Screeningmetoden är avsedd för att identifiera inlärningssvårigheter och som stöd för att föra saken på tal. För att få mera instruktioner på svenska, se på originala instruktioner om KOMO-enkäten som gäller inlärningssvårigheter.
- Enkät om problem med inlärning (KOMO) (pdf)
- Användningsinstruktioner till professionella som använder KOMO-enkäten (pdf)
KOMO – oppimisen ongelmat englanniksi
Questionnaire of Learning Problems (KOMO)
This questionnaire is part of the original Questionnaire of Learning and Mental Health Problems (KOMO) published in 2018. The purpose of this questionnaire is to identify learning difficulties and encourage bringing up issues related to them. For more instructions in English, see the instructions regarding learning difficulties for the original KOMO-questionnaire.
- Questionnaire of Learning Problems (KOMO) (pdf)
- Guidance for a professional who uses the KOMO-questionnaire (pdf)
KOMO – oppimisen ongelmat arabiaksi
Kysely oppimisen ongelmista on käännetty myös arabian kielelle.
- استبيان (أسئلة) بخصوص مشاكل التعلم KOMO – oppimisen ongelmat arabiaksi (pdf)
Lukivaikeuden tunnistuslista
Lukivaikeuden tunnistuslista (ent. oppimisvaikeuksien tunnistuslista) on suomennettu ja muokattu kansainvälisestä lukivaikeuden tunnistuslistasta (Adult Dyslexia Checklist; Vinegard 1994) Opi oppimaan -hankkeen aineistoja hyödyntäen (Korkeamäki ym. 2010; Nukari 2010). Tunnistuslista sisältää 22 kysymystä, jotka liittyvät ensisijaisesti lukivaikeuteen, mutta voivat vähemmässä määrin kuvata myös muita kehityksellisiä oppimisen vaikeuksia.
Lukivaikeuden tunnistuslista suomeksi
Lukivaikeuden tunnistuslista selkokielellä
Lukivaikeuden tunnistuslista ruotsiksi
Spiral-menetelmän oppimisvaikeus-versiot
SPIRAL-lautapeli on ilmainen ja helppokäyttöinen työkalu tavoitteellisen kuntoutuksen tueksi. Pelin ideana on kannustaa kuntoutujaa arvioimaan omaa toimintakykyään ja löytämään itselleen realistisia ja tärkeitä tavoitteita. Näin voidaan pohjustaa yksilöllisiä kuntoutussuunnitelmia vuorovaikutuksellisesti ja mielekkäästi. Spiral-sivuilta voit tulostaa pelin pelaamiseen tarvittavan materiaalin sekä perehtyä pelin käyttöön siihen opastavien videoiden avulla.
Spiral Oppimisvaikeudet (nuoret ja aikuiset)
- Kysymyskortit oppimisvaikeuksiin (pdf)
- Vastauslomake oppimisvaikeuksiin (pdf)
- Lista oppimisvaikeuksien kysymyksistä ja niistä vastaavista ICF-koodeista (ei välttämätön) (pdf)
- Sähköinen itsearviointilomake E-Spiral
Spiral Hahmottamisen taidot
- Kysymyskortit hahmottamisen taitoihin (pdf)
- Vastauslomake hahmottamisen taitoihin (pdf)
- Lista hahmottamisen taitojen kysymyksistä ja niitä vastaavista ICF-koodeista (ei välttämätön) (pdf)
Hahmottamisen taidot -peliversio on kehitetty Kuntoutussäätiön ja Niilo Mäki Instituutin (NMI) Nuorten Hahmola -hankkeen yhteistyönä.
